Gyöngyösi István Márssal társolkodó Murányi Vénus Régi Magyar Knyvtár

Gyöngyösi István: Márssal társolkodó Murányi Vénus (Régi Magyar Könyvtár - Források 8.)

Szerkesztő: Kőszeghy Péter
Sajtó alá rendezte: Jankovics József, Nyerges Judit

Balassi Kiadó, 1998
202 oldal
Ragasztott papírkötés
Régi Magyar Könyvtár - Források 8.
ISBN: 963-506-230-3

[ link felfedése ]

Az Én Kegyelmes Uramnak,
méltóságos gróf hadadi
Wesseléni Ferenc úrnak,
Murány várának örökös urának,
Magyarország palatinusának, kunok bírájának,
aranygyapjas vitéznek,
nemes Gömör és Pest, Pilis, Solt vármegyék
főispánjának, az felséges Leopold római császár
és Német-, Magyar- s Cseh-országok királyának
belső titok tanácsának s komornikjának
és Magyarországban helytartójának,
És Kegyelmes Asszonyomnak,
tekéntetes és nagyságos gróf rimaszécsi
Szécsi Anna Mária asszonnak,
az őnagysága szerelmes házastársának.
Őnagyságoknak
egészséges, hosszú életet alázatosan kévánok.

Cicero az históriát testem temporum, prateritorum memoriam, üdők bizonyságának s az elmúlt dolgok emlékezetének nevezi: nem is méltatlanul; mert ha az elmúlt régi üdőköt s azokban viselt dicsíretes dolgokot az históriáknak bizonyságábúl s azokra emlékeztetésébűl nem tanulnánk, mind szemeink vakok, mind füleink süketek volnának azoknak tudásában: nem tudnánk sem macedóniai Sándornak szerencsés hadakozásit, sem trójai Hectornak nevezetes vitézségét, sem római Scipiónak hazájáért való nagy cselekedetit, sem mások dicsíretesen viselt dolgait említeni. Az históriák az érdemesen viselt dolgokot, azoknak viselőinek halálokkal is, nem engedik elenyészni, hanem azokból költ szép híreket, neveket, eltemetett testeknek bérekesztett sírjoknak fogságábúl is szabadulásra hozván, világ szerte szerént dicsíretesen repültetik. Melyre nézve az dücsőségóhajtó görög és római hajdaniság oly szorgalmatos volt az dicsíretesen viselt dolgok emlékezetének örökös megmaradása gondjaviselésében, hogy nem volt semmi oly érdemesen cselekedett apró dolgocska, azmelyet halált nem ösmérő krónikákban örök emlékezetre dicsíretes bő írásokkal ...
...
igyekeztem azt lassú elmémnek érkezése szerént ezen együgyű históriámnak magyar versekbűl fűzött tollaival úgy szárnyaznom, hogy ha Didónak Aneas szeretetiért, Párisnak Helenáért, Pyramusért Thisbének, másoknak másokért való dolgait sírban szállások után sok száz esztendőkkel éltetik az krónikák: azon Nagyságtok egymás kedvéért való cselekedete is az következendő üdőnek messze levő határira repülvén, ottan is híresüljön, ösmértessék, terjedjen s éljen örökké, annak emlékezete-viselő históriámnak elevenítése által.
...
Vénusnak és Mársnak tulajdonítván az murányi dolgoknak szerencsés végbenmenetelét, de nem ok nélkül, mert az régiek az Vénust szerelem istenasszonyának s Mársot vitézség istenének tartották, én is az Vénuson szerelmet s Márson vitézséget értek írásomban: valóságos dolognak tartván, hogy ezen Nagyságtok cselekedete az Vénus és Márs, azaz szerelem és vitézség segedelme által mentek végben, az vitézséget az szerelem, az szerelmet az vitézség bátorítván, amaz vers szerént: Mars animare solet Venerem, Venus inclyta Martem, azhonnét Márssal Társolkodó Murányi Vénus-nak neveztem munkámot is; mely ha másképpen nem érdemes is, mindazonáltal, minthogy Nagyságtok örök emlékezet érdemlő hírét s nevét viseli, nem úgy együgyű munkámot, mint magok dolgának szép emlékezetét, tekéntse kegyes szemmel, és vegye jó neven érdemetlen szolgájátúl.

Költ az stubnyai hév vízben Boldogasszony havának 27. napján 1664. esztendőben.

Nagyságtoknak legkisebbik szolgája

Gyöngyösi István

Tartalom

Márssal társolkodó Murányi Vénus 5

Jegyzetek
Szövegmagyarázatok 143
Szövegkritikai megjegyzések 179
Felhasznált irodalom 186

Gyöngyösi redivivus avagy a porából megéledett főnix (Jankovics József) 189

Budapesten személyesen átvehető, vagy előre utalás után postázom (MPL automatába 2 kg-ig 1425,- ft, postán maradó 2265,- ft, házhoz kézbesítés 2915,- ft)