Traudel Hoffmann Zümzüm A mézelő méhek élete, Gyermekkönyv

Traudel Hoffmann

Zümzüm
A mézelő méhek élete

Fordította: Vámos Magda

"- Anyu! Anyu! Megszúrt egy méh! Juj, juj, de fáj! És az ujjam is megdagadt! Pedig csak a virágomról akartam elkergetni a méhet.
- Igen, igen. Úgy érezte, hogy veszély fenyegeti, és ezért szúrt meg. Most el fog pusztulni.
- Miért kellene elpusztulni? Ezt nem akarom. A méhek olyan szorgalmasan gyűjtik a mézet.
- Ha a méh megszúr valakit, fullánkját finom kampócskák fogva tartják az ember bőrében. Amikor szúrás után el akar röppenni, fullánkjával együtt leszakad róla a méregzacskója és alsótestének egy része is. Olyan súlyosan megsebesül, hogy belepusztul. Egyébként a méhek nem mézet gyűjtenek, hanem a virágok édes nedvét, és azt alakítják át mézzé.
- Hogyan csinálják, és hogyan élnek, hol laknak a méhek? Kérlek, mesélj nekem róluk..."

Rudolf Arnold Verlag, Leipzig

A magyar kiadást a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest gondozta. 1968

A félvászon kötésű meséskönyv borítója, szélei kopottak.
Belül az oldalak szép állapotban vannak.

Méretei: 20 cm

Személyesen a XIV., ker. Örs vezér tértől nem messze lévő lakásomnál oda tudom adni a mesekönyvet, vagy előre utalás után - Csomagautomatával (Foxpost) is küldhetem.