Peter Anghelides: Esős napok Cardiffban

Peter Anghelides Esős napok Cardiffban

(Torchwood 1.)

Az időjárás eléggé aggasztó, egyfolytában esik az eső, és egyre sötétebb felhők közelednek Cardiff felé. A vízszint folyamatosan emelkedik, a hömpölygő ár hamarosan elárasztja a partot, a házakat, az egész várost. Ez azonban pillanatnyilag mellékes. Ugyanis egy különös gyilkos járja az utcákat, hajléktalanokat öl, hogy hozzájusson a gerincvelőhöz. A támadó nem ember, valami más. Az ügyet átveszi a Torchwood.
Jack Harkness kapitány, miután a Torchwood tagja lett, átvette a cardiffi bázis parancsnokságát. A város mellett húzódó átjárón, a Hasadékon át érkező földönkívüliek és egyéb megmagyarázhatatlan jelenségek nyomába ered csapatával, melynek tagja egy volt rendőrtiszt, Gwen Cooper, egy komputerzseni, Toshiko Sato, egy orvos. doktor Owen Harper, valamint a nélkülözhetetlen mindenes, Ianto Jones.