Ivan Goncsarov Mindennapi Történet

Orosz nyelven. 1846 áprilisában a 34 éves Ivan Goncsarov megkérte Nyikolaj Jazikovot, hogy olvassa el első regényét, és érdeklődött, hogy továbbadhatná-e azt a szentpétervári irodalomkritikusnak, Visszarion Belinszkijnek egy végső véleményezésre. Jazikov belelapozott néhány oldalba, hamar megunta, félretette a kéziratot, és megfeledkezett róla. Néhány hónappal később eszébe jutott az eset, és a könyvet odaadta Nyikolaj Nyekraszovnak azzal a megjegyzéssel: ,,Gyengének tűnik, nem érdemes kiadni." Nyekraszov átnézte a regényt, más véleményen volt, és elvitte Belinszkijhez, aki azonnal felismerte egy jelentős tehetség kibontakozását. A könyv első felolvasása Belinszkij lakásán történt. Ivan Panaev szerint, miközben hallgatta Goncsarov előadását, a kritikus fészkelődött a székén, időnként felugrott, szeme ragyogott, és minden alkalommal, amikor az író rövid szünetet tartott, ironikus felkiáltással kérdezte: ,,Na, Jazikov, gyenge mű ez, nem érdemes?"